Pittsburgh rookie outfielder Esmerlyn Valdez left Friday's game against the Cubs after injuring his left hamstring while running to first base.
A summary of ESPN's report. The full story, quotes and detail are theirs.